[:es]El Gernika KESB y el euskera siempre han ido de la mano. Para demostrar y aumentar el poder que tiene este idioma tanto en nuestro pueblo como en Euskal Herria se ha formado la dinámica “Euskaraldia”. Gernika siempre ha sido un bastión del euskera y esta vez también lo será. El Gernika KESB, representando a sus soci@s, entrenador@s, jugador@s y demás, ha querido apoyar este proyecto. Para colaborar con esta iniciativa Juana Molina-Prado, jugadora del Lointek Gernika Bizkaia, y Amaia Lezamiz, integrante de la directiva del club, han participado en el vídeo promocional.
El objetivo es que en la medida de cada uno, la primera palabra de una conversación sea en euskera. Quitar ese miedo, tanto los euskaldun berriz, los euskaldun zaharraz y los que están estudiando. Por lo tanto, de cara al día del euskera, el próximo 3 de diciembre, Euskaraldia nos anima a hablar en euskera desde el 23 de noviembre hasta el día del euskera. 11 días en euskera para que luego se conviertan en 365. También en Maloste.
[youtube]http://youtu.be/X3KDh05jwic[/youtube][:Eu]
Gernika KESB eta euskara betidanik lotuta bizi izan dira. Gure hizkuntzak herrian eta Euskal Herri osoan duen indarra erakusteko “Euskaraldia” dinamika sortu da. Gernika euskararen gotorlekua izanik, Gernikako Saskibaloi taldearen osotasunak, bazkideak, jokalariak, entrenatzaileak eta gainerakoak proiektuari indarra eman nahi izan diote. Dinamika honi gure hauspoa emateko Juana Molina-Pradok, Lointek Gernika Bizkaiako jokalariak, eta Amaia Lezamizek, zuzendaritzako taldeko partaideak, promozioan bideo baten bitartez parte hartu dute.
Helburua solasaldi batean ahal izanez gero, lehen hitza euskaraz esatea da. Beldur hori uxatu behar da, bai euskaldun zaharrek zein euskaldun berriek eta baita ikasten ari direnak ere. Ondorioz, Euskararen eguna gero eta hurbilago dagoenez, abenduaren 3a, “Euskaraldia”k euskarazko elkarrizketak egitera bultzatzen gaitu azaroaren 23tik Euskararen eguna arte. 11 egun euskaraz, ondoren 365 izateko. Baita Malosten ere.
[youtube]http://youtu.be/X3KDh05jwic[/youtube][:]



