[:es]
Talos, sidra, txakoli y sobre todo buen ambiente. Otro año más el Lointek Gernika Bizkaia no faltó a su cita con la feria del último lunes de Octubre de Gernika. A pesar del apático y lluvioso día, mucha gente se acercó a nuestra txosna a comer un rico talo de txorizo o a tomar un caldo para combatir el frío.
Mucho trabajo en la sombra los días previos para que todo estuviese perfecto para el gran día. Desde por la mañana las que le dieron el pistoletazo de salida a los talos fueron las infantiles. Se pelearon con la masa hasta conseguir unos talos redondos y deliciosos. En la plancha les estaban esperando las cadetes para marear dándole vueltas al talo hasta conseguir el punto deseado. A pesar de la lluvia poco a poco la gente se fue aproximando a la txosna en busca de refugio, buena bebida y mejor comida. Al mediodía, con el trabajo bien hecho, las infantiles y cadetes les dejaron paso a las mayores, las junior y seniors. Hora punta. Un no parar de bocatas y talos de lomo, bacon y chorizo. Tras su entrenamiento vespertino, tampoco faltaron a su turno en la txosna las jugadoras del Lointek Gernika Bizkaia. Unas sirviendo bebidas en la barra y otras fogueándose y estrenándose en la plancha con el delantal puesto. Las recién llegadas tampoco desaprovecharon la oportunidad para disfrutar de un sabroso talo. En definitiva, otro año más y otro éxito más para la txosna del Gernika KESB, ni siquiera la lluvia pudo parar el ambiente festivo del último lunes de Octubre de Gernika.[:Eu]
Taloak, sagardoa, txakolina eta guztiaren gainetik jai giroa. Lointek Gernika Bizkaiak urtero lez, ez zuen hutsik egin urriko azken astelehenera. Nahiz eta euria mara-mara egin, jende asko bertaratu zen txosnara txorizo talo bat jatera edo hotza ekiditzeko salda bero bat edatera. Arrakasta.
Aurreko eguneko muntai lanak funtsezkoak izan ziren dena prest egoteko. Goiz-goizetik lanean jarri ziren, lehendabizi gure gaztetxoenak, hau da, infantilak. Gure jokalariek talo masarekin borrokatu ziren opil borobil borobilak lortu arte. Ondoren, plantxetan kadeteek taloak zorabiatzen zituzten bueltak emanez ondo eginak egon arte. Pixkanaka jendea gerturatzen joan zen eta gero eta lan gehiago zegoen. Eguerdian txanda aldaketa egon zen eta junior eta seniorrek jantzi zuten amantala. Entrenamenduaren ondoren, Lointek Gernika Bizkaiako jokalariak bertaratu ziren laguntzeko prest. Batzuek barran edariak saltzen eta besteak taloekin plantxan. Denak lanerako prest. Horrez gain, etorriberriek taloa probatu zuten eta herriko merkatuko giroarekin bat etorri ziren. Egun borobila, ezta euriak ere ez zuen urriko azken astelehena zapuztu.
[:]
