[:es]
Difícil establecer unas cifras, pero se habla de 140.000 visitantes los que se han dado cita este lunes en ‘Urriko’. La Feria de agrícola por excelencia en Bizkaia ha contado con 332 puestos y varias txosnas, y entre ellas, como viene siendo habitual, la del Gernika KESB.
Todo el club, desde jugadoras, entrenadores, directivos, amas y aitas se han remangado para colaborar en la fiesta y ayudar a la entidad a gestionar la txosna. Servir bebidas y sobre todo hacer talo han sido las grandes tareas desarrolladas. Todas y todos se han metido en los fogones. Las más peques y jugadoras de cantera han demostrado ya su talento en esto de preparar talo. También se han metido en harina las jugadoras del equipo de Liga Femenina. La capitana Naiara Díez junto a Izaskun García ha enseñado a las ‘nuevas’ en qué consiste la fiesta y también la elaboración del talo.
Todas y todos han disfrutado de este día y desde el club queremos agradecer su colaboración para hacer que este proyecto de cantera siga teniendo un espejo en la elite.
Mila esker!!![:Eu]Zaila da zifra batzuk ezartzea, baina 140.000 bisitari inguru egon zen atzo Gernikako Uriko Azken Aslehenean. Bizkaiako jai honek 332 postu eta hainbat txosna izan zituen, eta euren artean, Gernikako taldearena, pasilekun.
Klub guztia, jokalariak, gurasoaj, entrenatzaileak edo directibakoek kolaboratu dute, besteak beste. Edariak eskaini eta taloak egin, hori izan da taldeko guztien lana. Denak sartu dira kolaborazioan. txikienak eta harrobiko jokalariak bere talentua erakutsi dute taloa preparatzen. Irinean ere sartu dira Emakumezkoen Ligako jokalariak. Naiara Díez kapitainiak Izaskun Garcíarekin batera «berriei» jaia sertan datzan erakutsi die eta taloaren erlaborazioa nolo egiten den ere.
Denek gozatu dute egun honetan eta klubetik bere kolaborazioaren ahaleginak eskertu nahi diegu.
Mila esker!!!