[:es]No puede haber una Nochevieja sin la gran rifa del Gernika KESB. Como todos los 31 de diciembre, la gran familia del Gernika KESB sale a la calle para vender las rifas para la cesta de Navidad.
Por tan sólo 1 euro puedes participar en el sorteo de un magnífico lote de productos muy navideños y además colaborarcon el club gernikarra para que las jugadoras de formación del club puedan llegar a lo más alto que representan las del primer equipo, el Lointek Gernika Bizkaia.
Las rifas ya están a la venta en el bar Bake Eder y durante el fin de semana, desde el viernes por la tarde y hasta el sábado al mediodía estaremos en la calle Pablo Picasso vendiendo los boletos. La cesta será sorteada en esa misma calle a las 15.00 horas.
[:Eu]Ezin daiteke egon gabon zahar bat Gernika KESBeko rifa gabe. Abenduaren 31an, urtero legez, Gernika KESBeko familia handia kalera irteten da Gabonetako zestako rifak saltzeko helburuarekin.
Soilik euro bategatik zozketan parte hartu dezakezu gabonetako produktu magnifiko batean klubarekin kolaboratzeaz gain jokalariak ahalik eta altuen heldu daitezen, Emakumezkoen Ligako taldea bezala, Lointek Gernika Bizkaia, alegia.
LRifak jada salgai daude Bake Eder tabernan eta aste buruan zehar, ostiral arratsaldetik zapatu erdialdera Pablo Picasso kalean egongo gara boletoak saltzen. zesta kale berberean sarituko da 15.00etan.[:]