[:es]Este lunes a las 19,30 horas el alcalde del Ayuntamiento de Gernika-Lumo y la corporación de gobierno recibirán al Lointek Gernika Bizkaia en el consistorio. Todos los aficionados gernikarras y vecinos de la localidad que quieran asistir para celebrar la histórica participación del equipo de la villa foral en la Copa de la Reina podrán hacerlo en la plaza del Ayuntamiento.
Finalizó la Copa de la Reina, lo hizo con el Lointek Gernika Bizkaia accediendo a las semifinales y viéndose apeadas de la lucha por el título ante el que a la postre sería campeón, el Perfumerías Avenida. Pero la ilusión generada, el haber sido protagonistas de algo histórico, ya no sólo en la localidad sino también en todo el territorio histórico, y una afición que ha seguido al Lointek en Girona y en Gernika han hecho que sean merecedoras de una recepción en el Ayuntamiento y que todo vecino gernikarra que quiera pueda asistir a este momento.[:Eu]Astelehen honetan 19,30etan Gernika-Lumoko alkateak, Jose Mari Gorroñok, Udaletxean harrera egingo die Lointek Gernika Bizkaiako taldeari. Nahi den guztiak joan daitezke Erreginaren Kopako partizipazioa ospatzeko, irabazi ez arren nahikoa egin duelako Espainia mailan Gernikako talde batek.
Erreginaren Kopa bukatu da Lointek Gernika Bizkaiarentzako final erdietan kanporatua izan da beranduago garaile izan den Perfumerías Avenidaren aurka. Baina ilusioak, bertan partizipatu izanak eta edukitako zaleen presentzia ospatu behar da, meritorioa baita. Gernikako edonor etorri daiteke.[:]