[:es]Los peores pronósticos se han cumplido. La lesión que se produjo Amisha Carter en el último partido de Liga Femenina en Würzburg ante el Perfumerías Avenida la va a apartar lo que queda de temporada de las canchas.
El Lointek Gernika Bizkaia no podrá contar con su MVP lo que queda de curso. La ala-pívot estadounidense se sometió a una resonancia este miércoles para conocer el alcance de su lesión de rodilla y los resultados son los menos deseados: “Rotura total del ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda, rotura del cuerno posterior del menisco interno y esguince del ligamento lateral externo”.
Para la jugadora del Lointek, que este curso ha sido la MVP de la Liga Femenina de la primera vuelta y clave en la buena trayectoria de las gernikarras, la temporada ha terminado y precisará de cirugía para volver a las canchas, algo que no sucederá en menos de 6 meses.[:Eu]Espero zen gauzarik txarrena gertatu zaio Lointeki. Azken partidan izandako lesioak, Amisha Carterrenak, Würzburg-en Perfumerías Avenidaren aurka, Kantxetatik baztertuko dute Amisha Carter denboraldi osorako.
Lointek Gernika Bizkaiak ezin izango du bere MVParekin gehiago jokatu. Ala-pibot estatubatuarrak asteazkenean erresonantzia froga bat egin ondoren, emaitza txarrenak izan zituela konturatu zen: “Lotairu-haustura du bere ezkerreko belaunean, kanpoko esginzea du».
Lointekeko jokalariarentzat, aurten MVP izatea lortu duenarentzat, gakozkoa izan denarantzat Gernikarentzako, denboraldia bukatu da. Sei hilabete, gutxi gora behera, izango da bajan egongo den denbora.[:]