[:es]Este fin de semana descansas los equipos de Liga Vasca ya que se disputan las finales a cuatro para el ascenso. Dos puntos de interés respecto a nuestros equipo, el junior de Gaizka tendrá un ojo en Donosti y el cadete de Mikelo en Galdacano. Pero no todo es Liga Vasca y tenemos una jornada muy interesante para nuestros equipos de cantera. Partido de vital importancia el que jugará el senior regional ante el líder La Salle el domingo en Bilbao. Media hora antes, el nacional cierra la primera vuelta en Maloste ante el CD Promete. Mirando a las más jóvenes las cadetes de Aiert juegan el domingo por la mañana ante Bidegintza. El sábado, por su parte, sesión de mañana y tarde con las «txikis» por la mañana y los chicos por la tarde. Otro fin de semana apasionante de baloncesto en Maloste.
[:Eu]Asteburu honetan ez dago Euskal Ligako jardunaldirik igoera faseko Lauko Finala jokatuko baita. Hala ere, gure taldeetako entrenatzaileak eta jokalariak partiden emaitzetara adi egongo dira, juniorrak Donostiko txapleketara eta kadeteak hurbilago, Galdakaon. Baina dena ez da Euskal Liga. Malosten saskibaloiaz beteriko beste asteburu entretenigarri bat daukagu aurretik. Larunbatean goizean eta arratsaldean partidak ditugu. Kipuren txikiek ekingo diote asteburuari Ibaizabalen aurka jokatuz eta arratsaldean mutilek Ugeragaren aurka neurtuko dituzte indarrak. Igandean, aldiz, 12:30etatik aurrera Aierten kadeteak ezin du hutsik egin Bidegintzaren aurka eta ondoren Mikeloren nazionalak joaneko itzulia itxiko dute CD Prometeren kontra. Asteburuko norgehiagoka, ordea, ez da Gernikan jokatuko, Bilbon baizik. Bertan, senior regionaleko lidertza jokoan edukita, La Salle-Gernika KESB 19:00tatik aurrera. Hurbildu Malostera saskibaloiaz gozatzera.
[:]
