[:es]
La primera edición del campus talent llega a su fin con un balance muy positivo gracias al trabajo realizado por las jugadoras asistentes.
El pasado sábado echaba el telón la primera edición del campus Talent Lointek Gernika en el que las jugadoras han podido trabajar bajo las ordenes de técnicos de la talla de Mario López, Txutxi Solar o Jorge Elordui y junto a ellos también han aportado su granito de arena Julen Gómez, Aiert Uribe y Mikel Retolaza.
Las jugadoras han trabajado diversos aspectos del juego desde la técnica individual hasta situaciones de trabajo colectivo enfocadas al juego que se está proponiendo en los últimos años en categorías de formación.
En definitiva 6 días de duro trabajo donde esperemos que a las jugadoras les haya quedado poso para poder seguir trabajando al mismo nivel la próxima temporada.
Desde estas líneas queremos agradecer el esfuerzo a todos lo que han hecho posible este campus.
Eskerrik asko![:Eu]
Talent kanpusaren lehen edizioa oso balorazio onarekin amaitu da, parte hartu duten jokalariek egindako lanari esker.
Pasa den larunbatean itxi zituen ateak Lointek Gernika Talent kanpusaren lehen edizioak. Jokalariek maila handiko entrenatzaileen agindupean lan egiteko aukera izan dute; hala nola, Mario López, Txutxi Solar edota, Jorge Elorduy, eta horiekin batera Julen Gómez, Aiert Uribe eta Mikel Retolazak ere euren ekarpena egin dute.
Jokalariek jokoaren alderdi desberdinak jorratu dituzte: banakako teknika zein formakuntza kategorietan azken urteetan ikusten ari garen joko estilora bideratutako taldekako lanketak.
Laburbilduz, 6 egunetan burututako lan gogorra egin dute eta datorren denboraldian ere jokalariei oraingo mailan jokatu ahal izateko balio izatea espero dugu.
Eta lerro hauen bidez, kanpus hau gauzatzea posible egin duzuen guztioi eskerrak eman nahi dizkizuegu.
Eskerrik asko![:]
