[:es]La Diputación Foral de Bizkaia, en colaboración con el tejido deportivo de Bizkaia, ha dado un nuevo paso para asentar el uso del euskera entre todas las personas y organizaciones que participan en el sistema deportivo del territorio. El programa BIKEE -Bizkaian Kirola Ere Euskaraz- extenderá su labor a todas las personas que participan en el ámbito deportivo del territorio tras haber asesorado, en una primera fase, a las diferentes federaciones. El Lointek Gernika Bizkaia ha recogido el testigo de manos de las directivas Ana Hormaetxe y Esti Makazaga.
Esta tarde, en un acto celebrado en el Bizkaia Frontoia de Bilbao, el departamento de Euskera, Cultura y Deporte ha reconocido y agradecido a organizaciones, federaciones, clubes, empresas y deportistas del más alto nivel de Bizkaia en torno a la normalización lingüística y el fomento de la presencia del euskera en todos los ámbitos del deporte.
En la gala, la diputada Lorea Bilbao ha entregado a todos estos agentes el testigo que representa el compromiso por fomentar la presencia del euskera en el entramado deportivo, en todos los ámbitos. Según la diputada, «este testigo es un símbolo, una manera de representar la labor conjunta, de equipo, de todas las y los promotores del euskera y de la actividad física de Bizkaia».
El proyecto BIKEE promueve el deporte también como un ámbito clave para que las personas desde las edades tempranas hagan uso natural del euskera. Así, el deporte, además de ser una herramienta de desarrollo integral, es también un ámbito de oportunidad para el progreso y normalización del euskera.
Así mismo, el objetivo principal de este programa es aumentar la presencia del euskera en el sistema deportivo del Territorio. BIKEE promueve el uso social del euskera a través del deporte desde las edades más tempranas y da continuidad durante todo el recorrido formativo en el deporte, ofreciendo un espacio de uso y visibilización del euskera a toda la sociedad.
El primer paso del proyecto BIKEE fue impulsar el uso del euskera dentro de las federaciones. Así, en esta ambiciosa segunda fase, busca involucrar a todos los y las agentes implicadas en el deporte de Bizkaia.
El primer paso llevado a cabo por la Diputación, ASFEDEBI, las Federaciones deportivas de Bizkaia, y Eusport fue realizar un diagnóstico para analizar la presencia del euskera en las diferentes modalidades deportivas y acordar las medidas de promoción del uso del euskera más adecuadas a cada modalidad deportiva. Asimismo, la Diputación ha facilitado asesoramiento técnico, material y apoyo a las federaciones con el fin de aumentar la presencia del euskera en este sector. Así, las federaciones deportivas de Bizkaia participaron de manera voluntaria con el fin de fomentar el uso del euskera en el sistema deportivo de Bizkaia, equilibrando su uso y el del castellano.
En esta segunda fase del proyecto, la Diputación reconoce la labor de todas las y los agentes implicados en el deporte territorial por fomentar el uso del euskera en el ámbito del deporte en Bizkaia, con el fin de garantizar que la comunicación con cualquier agente involucrado en el deporte vizcaíno se pueda realizar en euskera.
El proyecto BIKEE surgió en marzo de 2017 en el marco de la reflexión estratégica llevada a cabo en Euskera Bizia, comisión de expertos de diferentes ámbitos de Bizkaia, en aras a aumentar el uso social del euskera. Desde entonces, la Institución Foral está colaborando con todas las federaciones vizcaínas que han querido sumarse a este proyecto de manera voluntaria. A día de hoy, son ya 37 las federaciones deportivas vizcaínas (de las 44 existentes en Bizkaia) que forman parte del proyecto BIKEE y trabajan conjuntamente con la Diputación Foral de Bizkaia.
Además, en esta segunda fase se cede el testigo al resto de federaciones, deportistas y agentes implicados en el deporte en Bizkaia para aumentar la presencia del euskera en cada una de las modalidades deportivas. En el acto celebrado esta tarde los clubes que forma parte de la Fundación Bizkaia Bizkaialde además de 16 deportistas de Bizkaia han recogido el testigo que representa la voluntad y compromiso de dar continuidad y aumentar la presencia del euskera en el entramado deportivo. Todos ellos han recibido el testigo de manos de la diputada Lorea Bilbao.
El programa BIKEE, liderado por la Diputación Foral de Bizkaia, engloba a todo el sistema deportivo federado de Bizkaia con el fin de avanzar en la normalización del uso del euskera en cada modalidad. BIKEE está impulsado por la Institución Foral junto con la Asociación de Federaciones deportivas de Bizkaia (ASFEDEBI), federaciones deportivas y Eusport.[:Eu]Bizkaiko Foru Aldundiak, Bizkaiko kirol-agenteekin batera, beste aurrerapauso bat egin du lurraldeko kirol sisteman parte hartzen duten pertsona eta erakunde guztien artean euskararen erabilera finkatzeko. BIKEE – Bizkaian Kirola Ere Euskaraz- programak lurraldeko kirol-esparruan parte hartzen duten pertsona guztiei zabalduko die bere lana, lehen fasean federazioei aholkuak eman ondoren.
Gaur arratsaldean, Bilboko Bizkaia Frontoian egindako ekitaldian, Euskara, Kultura eta Kirol Sailak Bizkaiko goi mailako erakunde, federazio, klub, enpresa eta kirolariak omendu ditu, eta hizkuntza normalizatzeko eta euskararen presentzia kirolaren arlo guztietan sustatzeko egindako lana eskertu du.
Ekitaldian, Lorea Bilbao diputatuak euskararen jarraipena eta presentzia adierazten duen lekukoa eman die arlo guztietako eragileei. Diputatuaren esanetan, «lekuko hau Bizkaiko euskararen eta jarduera fisikoaren sustatzaile guztien lana adierazten duen tresna bateratzailea da, talde lana irudikatzen duen sinboloa da».
BIKEE proiektuak kirola sustatzen du, adin txikiko pertsonek euskararen erabilera naturala egin dezaten. Hala, kirola, garapen integralerako tresna izateaz gain, euskararen aurrerabiderako eta normalizaziorako aukera eremua ere bada.
Era berean, programa honen helburu nagusia lurraldeko kirol sisteman euskararen presentzia handitzea da. BIKEEk kirolaren bidez euskararen erabilera soziala sustatzen du adin goiztiarretatik, eta jarraipena ematen dio kiroleko prestakuntza-ibilbide osoan, gizarte osoari euskararen erabilpenerako espazioa eskainiz.
BIKEE egitasmoaren lehen urratsa federazioen barruan euskararen erabilera sustatzea izan zen. Horrela, asmo handiko bigarren fase honetan, Bizkaiko kirolean inplikatutako eragile guztiak inplikatzea du helburu.
Aldundiak, ASFEDEBIk, Bizkaiko kirol federazioek, eta Eusportek aurrera eramandako lehen urratsa, hainbat kirol modalitatetan euskararen presentzia aztertzeko diagnosia egitea izan zen, bai eta kirol modalitate bakoitzerako euskararen erabilera sustatzeko neurri egokienak adostea ere. Era berean, Aldundiak aholkularitza teknikoa, materiala eta laguntza eman die federazioei, sektore horretan euskararen presentzia areagotzeko asmoz. Horrela, Bizkaiko kirol federazioek borondatez hartu zuten parte, betiere Bizkaiko kirol sisteman euskararen erabilera sustatzeko asmoz, euskararen eta gaztelaniaren erabilera orekatuz.
Proiektuaren bigarren fase honetan, Aldundiak aitortu egiten du lurralde-kirolean diharduten eragile guztiek Bizkaian kirolaren esparruan euskararen erabilera sustatzeko egiten duten lana, Bizkaiko kirolean parte hartzen duen edozein eragilerekin komunikazioa euskaraz egin ahal izatea bermatzeko.
BIKEE proiektua 2017ko martxoan sortu zen, Euskara Bizian, Bizkaiko hainbat arlotako adituen batzordean, euskararen erabilera soziala areagotzeko egindako hausnarketa estrategikoaren esparruan. Ordutik, Foru Erakundea proiektu horrekin bat egin nahi izan duten Bizkaiko federazio guztiekin elkarlanean ari da, modu boluntarioan. Gaur egun, Bizkaiko 37 kirol-federazio (Bizkaian dauden 44 federazioetatik) BIKEE proiektuaren parte dira eta Bizkaiko Foru Aldundiarekin batera egiten dute lan.
Gainera, bigarren fase honetan, Bizkaian kirolarekin zerikusia duten gainerako federazioei, kirolariei eta eragileei ematen zaie lekukoa, kirol modalitate bakoitzean euskararen presentzia areagotzeko. Arratsaldean egindako ekitaldian, Bizkaia Bizkaialde Fundazioko klubek eta Bizkaiko 16 kirolariek jaso dute euskarak kirol sarean duen jarraipenerako konpromisoa eta presentzia adierazten duen lekukoa. Guztiek hartu dute lekukoa Lorea Bilbao diputatuaren eskutik.
BIKEE programak, Bizkaiko Foru Aldundia buru duela, Bizkaiko kirol-sistema federatu osoa hartzen du, modalitate bakoitzean euskararen erabileraren normalizazioan aurrera egiteko. BIKEE Foru Aldundiak bultzatzen du, Bizkaiko Kirol Federazioen Elkartearekin (ASFEDEBI), kirol federazioekin eta Eusportekin batera.[:]
