[:es]
Este viernes el Polideportivo de Maloste se llenó de ilusión, de sentimiento, de esfuerzo y ganas de querer hacer bien las cosas. Todas las niñas y niños que juegan a baloncesto en la villa foral se reunieron para demostrar la fuerza del deporte de la canasta en esta localidad.
Más de 400 jugadoras y jugadores, 28 equipos escolares y 9 federados conforman la familia baloncestística de Gernika. En total, 6 centros escolares, desde los más peques de la Escuela de Muxika, pasando por Allende Salazar, Seber Altube, San Fidel, Mertzede, el Instituto de Gernika y la cantera masculina que está creciendo con la creación de Gernika Mutil Harrobia. Y de ahí al equipo de Liga Femenina.
Proyección de vídeos con todas las jugadoras y jugadores del club, resúmenes de todo lo logrado la campaña pasada y las fotos oficiales cerraron la presentación del Gernika KESB para el curso 2016/17.[:Eu]
Ostiral honetan Maloste polikiroldegia ilusioz ete zen, sentimenduz gain. Gauzak ondo egiteko nahia eta gogoa zeukan Gernika KESB taldeak. Saskibaloian jokatzen duten mutil eta neska guztiak kirol honen indarra nolakoa den erakustekoelkartu ziren Gernikako polikiroldegi honetan.
Más de 400 jokalari, 28 talde eskolar eta 9 federatuk konfirmatzen dute Gernikako saskibaloiaren familia. Guztira, 6 zentru eskolar, gazteetatik, desde los más peques de la Escuela de Muxikako eskolakoetatik, Allende Salazar, Seber Altube, San Fidel, Mertzede, Gernikako Institutua eta Gernika Mutil Harrobia gisa hazten ari den mutil taldeara arte. Hortik Emakumezkoen Ligara, gorenengo mailan kokatuta dagoen taldea, alegia.
Bideoak jarri dira Malosten klubeko jokalariak agertzen direna, ñehengo urtean lortu zen guztia laburtzen zuen laburpenaren bideoa izan da. Horrez gain, argaziki ofizialak egin dira eta horrek itxi zuen Gernika KESB-en presentazioa 2016/17.denboraldirako.[:]