[:es]
(FOTOS: Txebi Arriaga)
El pasado miércoles, en el choque ante el Spar CityLift Girona, la plantilla, cuerpo técnico, afición y el club del Gernika KESB quisieron homenajear a Amisha Carter.
En el primer choque que el Lointek Gernika Bizkaia disputaba como local tras conocer la grave lesión sufrida por la jugadora estadounidense en el encuentro ante el Perfumerías Avenida, se aprovechó para agradecer a Carter lo aportado esta temporada al conjunto de la villa foral. Un sencillo homenaje y una sentida ovación.
En la presentación de las plantillas antes del encuentro, todas las jugadoras del Lointek vestían una camiseta en la que se podía leer ‘Our MVP forever – always with you’, que traducido significa ‘Nuestra MVP para siempre – siempre contigo’. Amisha Carter hizo el paseíllo y se llevó el aplauso de Maloste y algo más de fuerza para afrontar su recuperación.
[:Eu]
(ARGAZKIA: Txebi Arriaga)
Arinagoko asteazkenean, Spar CityLift Gironaren aurkako norgehiagokan, plantilla, gorputz tekniko, zale eta klubak Amisha Carterri omenaldia egin nahi izan zion.
Carterren lesioa jaso ondoren, etxean jokatutako lehen partida zen Lointek Gernika Bizkaiarena astezkenekoa, Carterri eskertzeko aprobetxatu zen hiribilduaren taldearekin egindako denboraldiaren ondoren. Omenaldi eta txaloak eman zitzaion Carterri.
Partiduaren aurretik egindako presentazioan jokalari guztiek ‘Our MVP forever – always with you’ izeneko kamiseta bat eraman zuten. ‘gure MVP-a betirako – beti zurekin’ esan nahi zuena. Amisha Carter paseilloa egin zuen Malosteren txalokada hartuz, indarrak emateko eta errekuperatzeko xedez.[:]