[:es]Este fin de semana no hay Liga Vasca, ni tampoco partidos en Bizkaia. El sábado y domingo toca campeonato de Euskadi y Nafarroa entre selecciones. En Olite, Navarra, se juega el campeonato cadete mientras que en Balmaseda, Bizkaia, se juega el infantil. En ambos pueblos tendremos una nutrida representación del Gernika KESB, siempre aportando jugadoras a la seleccion vizcaina. En Navarra nos representará Irune Orio tan solo, ya que Izaro Olaeta no pudo pasar el último corte del seleccionador Aitor Leizea. En la encartaciones por su parte, dispondremos de muchas jugadoras, hasta cuatro: Nile Mugira, Naia Zubiaga, Malen Intxausti y Aiala Berastegi.
En Balmaseda, las infantiles jugarán su primer partido el sábado a partir de las 12:00 ante la selección alavesa y según el resultado de ese encuentro, pelearán por el tercer y cuarto puesto (domingo a las 12:00) o por el título (domingo a las 18:00).
Por otro lado, en Olite, Irune Orio se enfrentará a Navarra, que juega en casa, a partir de las 10:00 de la mañana y dependiendo del resultado, jugará por el tercer y cuarto puesto (domingo a las 10:00) o por la victoria en el campeonato (domingo a las 16:00).[:Eu]Asteburu honetan ez dago Euskal Ligarik, ezta Bizkaian txapelketarik ere. Asteburuan Euskadi eta Nafarroako lurralde selekzioen txapelketa dago jokoan. Oliten, Nafarroan, kadeteena eta Balmasedan, Bizkaian, infantilena. Bertan izango ditugu Gernika KESBeko zenbait ordezkari bi mailetan. Oliten, Irune Orio egongo da bakarrik, azken uneko mozketan Izaro Olaeta gelditu baita. Enkarterrietan, ordea, jokalari gehiago izango ditugu: Nile Mugira, Naia Zubiaga, Malen Intxausti eta Aiala Berastegi.
Balmasedan infantilek, larunbatean 12:00etatik aurrera Bizkaia-Araba neurketa jokatuko dute eta partida horretako emaitzaren arabera, galduz gero, gure jokalariek igandean 12:00etan hirugarren edo laugarren postuarengatik lehiatuko dute, baina irabazten badute finala jokatuko dute 18:00etan.
Bestalde, Oliten Irune Oriok finalaurrekoa Nafarroaren aurka jokatuko du larunbatean 10:00etan. Partida horren emaitzaren arabera, igandean 10:00etan edo 16:00etan izango du norgehiagoka.[:]
