[:es]
Este año también tendremos la oportunidad de abrir el Kampus del Gernika KESB. Será en Navidad y podrán apuntarse chicas y chicos de 5 a 12 años. Los días en los que entrenaremos y jugaremos serán la semana del 26 al 30 de diciembre y a la del 2 al 6 de diciembre en horario de 9,30 a 13 horas. Todo aquel que quiera jugar al baloncesto en Navidad tendrá tres opciones: la semana de diciembre, la semana de enero o las dos semanas.
Además de disfrutar con el basket, se podrán hacer otra serie de actividades. Los precios para jugar solo al baloncesto serán de 50 euros cada semana, si quieres las dos semanas serán 85 euros. Si eliges que quieres hacer otras actividades además de saskibaloia, serán 75 euros a la semana y 125 euros si eliges las dos semanas. Los socios del Gernika KESB tendrán descuentos, consulta los precios en ese caso.
Para apuntarse y más información puedes enviar un mail a udakosaski@hotmail.com.
[:Eu]
Gabonetako Saskibaloi Eskolaren ateak irekita egongo dira aurten ere 5 eta 12 urte bitarteko neska mutilentzako. Abenduaren 26tik 30era eta urtarrilaren 2tik 6ra egongo da Kampusa irekita. Jokatu nahi duen orok hiru aukera izango ditu: abenduko astea, urtarrileko astea edo bietan jokatzea. Halaber, esan behar da 9,30etatik 13.00tara egingo direla aktibitate eta entrenamenduak.
Saskibaloian jokatzeko aukera izateaz gain, bestelako aktibitate batzuk ere egin ahal izango dira. Prezioak saskibaloiak jokatzeko 50 eurokoak izango dira, bi asteak jokatu nahi izanez gero, aldiz, 85 euro ordaindu beharko da. Saskibaloia eta bestelako aktibitateak aukeratuz gero, berriz, 75 euro balioko ditu aste batek eta biak aukeratuz gero, ostera, 125 euro.
Horrez gain, jokalari baten neba arrebaren batek jokatzen badu bigarren horri %50eko deskontua egingo zaie eta halaber, Gernika KESB eko bazkideentzako deskontuak ere egongo dira!!
Besterik gabe, animatzen zaituztegu gure komunikazio taldetik jokatzera eta disfrutatzera aukera honetaz. Apuntatzeko eta informazio gehiago edukitzeko udakosaski@hotmail.com-era mezua bidali dezakezue.
[:]